Новая полицейская история (2004)

Инспектор, чей опыт и профессионализм всегда были на высоте, переживает трагедию, которая переворачивает его жизнь. Команда, с которой он работал бок о бок, уничтожена в жестоком столкновении с безжалостной бандой. Чудом избежавший гибели, он не может простить себя за потерю друзей и пытается заглушить боль алкоголем, теряя надежду и смысл жизни. Появление нового напарника, молодого и полоного энтузиазма офицера, становится светом в темном туннеле для инспектора. Молодой полицейский не только возвращает ветерану желание бороться, но и вдохновляет его вновь обрести веру в справедливость. Вместе они решают бросить вызов преступному миру, который разрушил их жизни. Объединив свои усилия и ресурсы, пара вступает на путь мести, желая во что бы то ни стало найти и наказать виновных. Это не просто дело чести — это шанс вернуть себе утраченное уважение и доказать всем, что добро может победить зло, каким бы сильным и беспощадным оно ни казалось.